Asociaciones de comerciantes en la edad media. Documento histórico. Carta de la Guilda de Aire-sur-la Lys, 1188, Ordennances des rois de France.

“Todos los comprendidos en Amitié de la ciudad han confirmado” por la fe y el juramento, que cada uno ayudará al otro como a un hermano, en lo que sea útil y honesto. Si alguno, ya sea el culpable, ya sea la víctima de un perjuicio, no aceptase el arbitraje de la Amitié después de las tres advertencias, que el mismo y el que fuera cómplice sea declarado culpable y perjuro el interés y honor jurados a la Amitié. (…).

5. Si algún miembro de la Amitié perdiera sus bienes aunque fuera por robo y no se pudiera hallar rastro del objeto perdido, que presente su queja al preboste de la Amitié. (…).

9. Si se produjera un tumulto en la ciudad, todo miembro de la Amitié, que sabiéndolo no acudiera al tumulto y no hubiera ayudado de buena gana como las circunstancias lo exigieren (pagará una pena). (…)

13. Si alguno hallase su casa quemada (…) cada uno de los Amigos, contribuirá con un escudo para ayudar al Amigo empobrecido. (…).”


Carta de la Guilda de Aire-sur-la Lys, 1188, Ordennances des rois de France, t. XII